viernes, 15 de febrero de 2013

Un firmamento a la medida de cada uno

No entiende nada de literatura aquel que sólo toma en consideración a los autores consagrados. Un cielo sólo con estrellas de primera magnitud es una aburrida patraña. No es el firmamento.

Bertolt Brecht

jueves, 14 de febrero de 2013

Aprender a escribir

El hecho es que casi todo el mundo piensa que ya sabe cómo se escribe y que puede imaginar con toda claridad cuáles son las etapas del proceso creativo, y esta es la principal dificultad a la hora de aprender a escribir.
Andrés Ibáñez

El freewriting o la escritura libre (o automática) o prosa espontánea

Los norteamericanos se caracterizan, entre otras cosas, por inventar lo que ya está inventado. Tienen, esto es indudable, cualidades para las aplicaciones prácticas y para ver oportunidades de negocio en lo que otros sólo ven arte, placer intelectual, etc. Es el caso del freewriting -literalmente escritura libre- basado en la escritura automática (inventada por los surrealistas) y en la lluvia de ideas. 

La escritura libre (freewriting) nos ayuda a acceder a nuestro inconsciente creativo al liberarnos de los juicios internos que reprimen nuestra creatividad.  En otras palabras la escritura libre es un método de pensamiento rápido el cual nos ayuda a alcanzar un nivel de pensamiento el cual es difícil de acceder en el curso normal de nuestra rutina diaria.

 Se utiliza para solucionar problemas organizacionales y ayuda en

  • Comprensión del mundo
  • Identificación de oportunidades
  • Solución de problemas
  • Creación de nuevas ideas
  • Toma de decisiones
http://mediared.es/los-secretos-de-la-escritura-creativa/


Las ideas fundamentales del freewriting, según Mark Levy son:

• Usted puede escribir como una forma de examinar el mundo y obtener nuevas perspectivas que le guiarán hacia un mayor éxito en los negocios y en la vida.

• Lo que usted escriba en privado le permite escribir sus pensamientos e ideas sin tener que mostrarlos a nadie.

• Escribir en privado se relaciona con lluvia de ideas, pero no es lo mismo.

• El primer secreto para escribir en privado es “hacerlo fácil”.

• El segundo secreto es “trabajar con rapidez y de manera continua”.

• El tercer  secreto es “trabajar contra el  tiempo”.

• El cuarto secreto es “escribir de la  manera que usted piensa”.

• El quinto secreto es “apegarse a su  idea”.• El sexto secreto es  “redirigir su atención, con enfoque”.

• Las ideas son dinero valioso en el mundo de los negocios, y escribir en privado puede liberarlas.

Levy, Mark.  The Accidental Genius:  Using Writing to Generate Your Best Ideas, Insight, and Content. Berret Kohler. 2010

Nos guste o no la manera de exponerlo (utilización de nombres diferentes y publicitarios a lo ya sabido, la promesa del éxito, plantear como fácil lo que es difícil, los secretos a voces) la utilidad de la técnica es evidente.

Partamos, pues, de estos "secretos" si queremos usar la escritura para triunfar en la vida, pero no, por favor no, si lo que queremos es escribir correctamente de manera creativa.


En nuestros cursos nosotros utilizaremos el término "escritura libre", en el sentido en que lo define la wikipedia, aunque pensamos que no hay diferencias metodológicas entre "escritura libre" y "escritura automática", como no las hay entre estas y la "prosa espontánea" de Jack Kerouac; en cualquier caso, las diferencias entre unas y otras no son metodológicas:


La escritura libre - también llamada flujo de escritura consciente - es una técnica de pre-escritura en la cual la persona escribe en forma ininterrumpida durante un período de tiempo sin prestar atención a la ortografía, gramática o tema.1 El material que resulta a veces es inutilizable y bruto pero esta técnica puede ayudar a los escritores a superar la apatía y la autocrítica. Esta técnica es utilizada, principalmente por escritores de prosa y maestros de escritura. Algunos escritores usan ésta técnica para recolectar ideas y pensamientos sobre un tema, con frecuencia en preparación para un proceso de escritura formal. La escritura libre no es lo mismo que escritura automática.
A diferencia de la tormenta de ideas (donde las ideas son simplemente colocadas en una lista), en la escritura libre, se escriben oraciones en forma de párrafos acerca del tema que venga a la mente.

http://es.wikipedia.org/wiki/Escritura_libre



La claridad

La claridad es lo más dificil de lograr. El lenguaje es ambiguo por naturaleza, y el buen escritor debe sujetarlo, afilarlo, al escribir su obra. Hacen falta muchos borradores para lograr dos frases felices, que digan, con elegancia y energía, lo que queremos decir con ellas.
Graciela Reyes -Manual de redacción

martes, 12 de febrero de 2013

La corrección automática no basta para escribir correctamente

Cuando uno se aproxima a la blogosfera, de manera crítica, comprueba que la mayoría de los bloqueros cometen faltas de ortografía y que, los suyos, son errores que no detectan los correctores automáticos: signos de puntuación, falta de precisión léxica, errores de sintaxis... y una sobreabundancia de frases hechas carentes de imaginación y de la expresividad adecuada al tema que tratan. Evidentemente, a todo el mundo no se le puede pedir ser buen escritor, aunque sí, ya que escribe y publica lo escrito, redactar medianamente; a todo el mundo no se le puede pedir ser original, pero, ya que escribe, se le puede pedir que, al menos, no publique lo que estamos hartos de leer, y mejor dicho, en otros. 
Escojo al azar un texto de una página titulada gestióncultural.org. Advierto que los contenidos del artículo me parecen muy interesantes, pero ¡cuánto habría ganado con una buena redacción!
Escribe, al comienzo de su artículo, el autor (las supresiones van en color de fondo rojo; los añadidos, en verde; los comentarios y sugerencias, en naranja):


La actividad cultural y creativa está saliendo de la zona de confinamiento en la que estaba ubicada siendo, asociada con la imagen del "artista económicamente pobre" o el siempre mal remunerado gestor cultural (si "artista económicamente pobre" va entrecomillado por qué no la siguiente y similar frase). Ambos actores (sobra, poco imaginativo) comparten la escena con los emprendedores de las Industrias Culturales y Creativas (ICC), añadiendo dimensiones innovadoras al concepto tradicional de la gestión cultural y generando, así, nuevas e inéditas dinámicas productivas. A un ritmo muy acelerado este sector se ha transformado (se recomienda utilizar "trasformado" Ortografía RAE 2010/Fundéu), al igual que el legendario "Patito Feo" (según el DRAE, legendario significa "perteneciente o relativo a las leyendas". El Patito Feo no es una leyenda sino un cuento. En ningún caso podría decirse, ni figuradamente, que el tal patito sea un personaje de leyenda), generando más del 7% del PIB mundial (UNCTAD, 2010) y más del 2,3% del empleo de Europa (CE, 2006), en tanto que las exportaciones a nivel mundial (Anglicismo (de on level) que debería evitarse) representan 854.000 millones de dólares (UNCTAD, 2010). ¿Acaso los artistas, gestores y emprendedores culturales han comprendido repentinamente cómo hacer dinero con la cultura? O, en realidad, se está produciendo un cambio generalizado en la percepción del valor económico y productivo de la cultura, la creatividad, la innovación y el conocimiento. ¿Qué está pasando?

El artículo está, sobre todo, mal puntuado, pero, además, contiene errores de sintaxis y léxico. ¡Y nos encontramos ante un autor reputado en el mundo de la gestión cultural: especialista en emprendimientos culturales! No tiene por qué ser un buen escritor, evidentemente, pero al menos podría esforzarse en redactar bien. Somos conscientes de la urgencia con la que se escriben este tipo de artículos, pero, hay errores que, ni aún con prisa, debería cometer una persona instruida. Por ejemplo, en el mismo artículo:

las explicaciones de Sir Isaac Newton respecto del funcionamiento del universo como un gran mecanismo de relojería, dieron lugar a su teoría Determinista  e instala la noción del pensamiento único.

Este es sólo un pequeño ejemplo de los muchos que pueden encontrarse en la web.